Prompt: Generate Chihaya Ayase from Chihayafuru playing competitive karuta in a traditional Japanese tatami room, faithful anime appearance, long straight dark auburn hair flowing dramatically behind her, intense focused expression, wearing a white T-shirt and dark athletic pants.

Capture the exact explosive moment when Chihaya attacks the opponent’s territory: she lunges extremely fast across the tatami, stretching her upper body forward and reaching far across the center dividing line into the opponent’s side. Her right hand is sweeping a karuta card away from the opponent’s formation, fingertips just making contact with the card as it shoots sideways across the tatami. Her other hand supports her balance near her own side.

Show the opponent partially across from her, reacting a fraction of a second too late, their hand reaching toward the same card but clearly beaten by Chihaya’s speed. Several rectangular karuta cards are neatly arranged on both sides of the playing area.

Strong sense of speed and authentic competitive karuta technique, dynamic foreshortening, hair and clothing reacting to the sudden movement, subtle motion blur around her striking arm and the displaced card.

Add dramatic Japanese typography vertically along one side of the image, separate from the physical karuta cards:

「ちはやぶる 神代もきかず」

Write the entire phrase vertically from top to bottom in elegant traditional Japanese calligraphy. The Japanese characters must be clearly legible, correctly written, and correctly ordered.

IMPORTANT COLOR RULE: 「ちはやぶる」 must be vivid RED. 「神代もきかず」 must be BLACK.

The red 「ちはやぶる」 should visually stand out as the most important part of the phrase. The typography should resemble dramatic manga/anime calligraphy integrated into the composition, running vertically along the side without covering Chihaya, her opponent, her reaching hand, or the karuta cards. The phrase is a graphic element beside the scene and is NOT written on a karuta card.

Low dramatic camera angle close to the tatami, emphasizing Chihaya’s outstretched hand and the card being swept away from the opponent’s side, cinematic perspective, dynamic composition, intense tournament atmosphere, detailed 2D anime illustration, crisp linework, expressive eyes, accurate hands and fingers, dramatic lighting, strong sense of instantaneous motion and speed.

No English text, no subtitles, no watermark, no additional graphic text. The ONLY added typography is the vertical 「ちはやぶる 神代もきかず」 with 「ちはやぶる」 in red and 「神代もきかず」 in black. Model: GPT Image 2.5 Sunburst v2.5